A blight!

What is it? I was removing some invasive grapevine when I found THIS on the underside of a leaf. My guess is that an insect caused the damage but WOW is that weird growth!